??????? teenoi ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? saba ??????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????